Pemirsa bermata elang dari liputan Sky Sports tentang kemenangan 1-0 Tottenham Hotspur melawan Manchester United Minggu lalu akan memperhatikan perubahan.
Ketika pelatih kepala Ange Postecoglou diwawancarai sebelum kick-off dan bertanya tentang pengangkatan pemain kembali dari cedera, ia digambarkan sebagai “pelatih kepala Tottenham Hotspur”. Ketika Tottenham mulai XI ditampilkan di sisi kiri layar, katanya “memacu” di bagian atas. Dan ketika grafik menunjukkan tim di posisi mereka, dimulai dengan potongan postecoglou, lengan bersilangan, kata di dadanya adalah “Spurs”.
Tidak ada yang terlalu mengejutkan tentang itu, Anda mungkin berpikir. Tottenham Hotspur adalah nama klub. Spurs adalah nama panggilan umum mereka.
Tetapi jika Anda melihat liputan Sky Sports tentang kekalahan Tottenham 3-2 di Everton pada 19 Januari, itu tampak berbeda. Selama wawancara pra-pertandingan Postecoglou, ia digambarkan sebagai “pelatih kepala Tottenham”. Grafik tim baru saja memiliki kata “Tottenham” di atas. Dan gambar guntingan dari postecoglou yang dilintasi oleh senjata sekali lagi telah “Tottenham” menulis di dadanya. Ketika Sky Sports menunjukkan meja Liga Premier saat ini, itu adalah “Tottenham”. Dan tabel bentuk, di mana mereka berada di urutan ke -18 dari 20, “Tottenham” lagi.
Grafik Panduan Bentuk Sky Sports pada 19 Januari (Sky Sports)
Jadi apa yang berubah? Apa yang terjadi dengan kata ‘Tottenham’ selama beberapa minggu terakhir?
Jawabannya terletak pada email yang diedarkan ke penyiar Liga Premier pada 10 Februari, yang telah dilihat oleh Atletis. Berjudul “Pembaruan Penamaan Tottenham Hotspur”, email tersebut memperjelas bagaimana klub ingin direferensikan.
“Tottenham Hotspur telah memberikan klarifikasi tentang nama klub. Mereka telah meminta agar klub ini dikenal sebagai Tottenham Hotspur, dengan Spurs menjadi versi pendek yang disukai. Klub telah meminta agar mereka tidak disebut sebagai Tottenham. ”
Pergi lebih dalam
Apa itu Arsenal? Mengapa tim bersatu? Uh, Hotspur? Nama klub dijelaskan
Panduan ini telah diberikan kepada penyiar Liga Premier di seluruh dunia. Perubahan yang dilakukan Sky Sports untuk grafik mereka juga telah dibuat oleh jaringan lain yang menunjukkan pertandingan Tottenham. Situs web Liga Premier juga sejalan. Itu selalu “Tottenham Hotspur” atau “Spurs” di sana, tidak pernah “Tottenham”.
Penjelasan klub untuk ini sederhana: Tottenham adalah nama daerah tersebut, tetapi bukan nama klub. Adalah kebijakan klub lama untuk tidak menyebut diri mereka sebagai ‘Tottenham’. Tidak ada yang baru tentang ini, itu telah menjadi posisi klub kembali ke 2011.
Grafik meja liga Sky Sports pada 16 Februari (Sky Sports)
Apa yang secara khusus berubah adalah bahwa pada bulan November tahun lalu, klub meluncurkan “identitas merek remaster”, yang “diluncurkan di semua titik kontak fisik dan digital klub”. Ini datang dengan “buku pedoman merek”, yang menjelaskan dengan detail komprehensif apa arti identitas merek baru. Menjelang akhir bagian berjudul “Nada Suara” (“Defiant, Authentic, Rallying, Energic”), ada paragraf yang membuat sangat jelas bagaimana klub ingin dijelaskan.
“Di dunia yang penuh dengan Uniteds, Citys and Rovers, hanya ada satu Hotspur, Tottenham Hotspur. Saat mengacu pada tim atau merek, silakan gunakan ‘Tottenham Hotspur’, ‘Tottenham Hotspur Football Club’ atau ‘Thfc’. Jangan pernah menyebut klub kami sebagai ‘Tottenham’, ‘Tottenham Hotspur FC’ atau ‘Th’. “
Bimbingan baru bulan ini untuk penyiar adalah upaya nyata untuk menggarisbawahi hal ini, dan untuk memastikan bahwa ‘memacu’ daripada ‘Tottenham’ menjadi singkatan umum ketika ‘Tottenham Hotspur’ tidak cocok.
Di satu sisi, tentu saja ada argumen yang dibuat bahwa ‘Tottenham’ hanyalah nama daerah setempat, dan bukan nama klub itu sendiri. Ada banyak klub Liga Premier yang tidak ada yang hanya akan menggunakan bagian geografis pertama dari nama tersebut.
Anda akan mendapatkan tampilan aneh yang muncul di Villa Park mengatakan Anda berharap untuk menonton permainan ‘Aston’. Sangat sedikit yang akan merujuk pada sisi yang bermain di Molineux hanya sebagai ‘Wolverhampton’, atau di tanah kota sebagai ‘Nottingham’. Dan itu sebelum kita menghadapi masalah duri, termasuk Manchester atau Sheffield atau Bristol, di mana dua klub berbagi deskriptor regional yang sama.
Penggemar Tottenham telah lama menyebut tim mereka sebagai … Tottenham (Julian Finney/Getty Images)
Tetapi di sisi lain, ada klub di mana bagian pertama dari nama melakukan pekerjaan. Semua orang tahu siapa Newcastle atau Leeds atau Leicester. Dan bagi banyak penggemar Spurs, nama ‘Tottenham’ sangat dapat disajikan dalam memberi tahu dunia siapa yang mereka dukung. Itu selalu menjadi hal biasa di komunitas Spurs dengan cara yang ‘Aston’ tidak pernah berada di Villa Park.
Itu membuat Anda mempertanyakan mengapa ‘taji’ mungkin lebih disukai daripada ‘Tottenham’ sebagai nama yang diperpendek dari klub. ‘Spurs’ tentu saja berbeda “di dunia yang penuh dengan Uniteds, Citys and Rovers”, meskipun mungkin kurang begitu di pasar global, mengingat San Antonio Spurs di NBA. Tetap saja, itu mengesankan dan punchy dan terlihat bagus terpampang di barang dagangan.
‘Hotspur’ tentu saja merupakan warisan yang unik dan sangat diperlukan. Nama itu berasal dari ketika sebuah klub sepak bola baru didirikan di daerah itu pada tahun 1882, dan dua bersaudara, Hamilton dan Lindsay Casey, sedang mencari identitas merek mereka sendiri. Mereka menamai klub mereka setelah Henry Percy, ksatria abad pertengahan box-office yang mencoba menggulingkan Henry IV dan terbunuh di Pertempuran Shrewsbury pada tahun 1403. Julukannya adalah ‘Hotspur’, karenanya nama klub, dan karenanya logo klub klub tersebut adalah klub klub tersebut juga. Ini adalah sejarah yang layak dipegang.
Tapi Tottenham juga tidak terpisahkan dari Tottenham Hotspur. Itu di Tottenham Marshes di mana Casey Brothers mulai bermain 143 tahun yang lalu, Tottenham di mana Ground Lane Lane White Old dibuka pada tahun 1899, ditutup pada 2017, dan kemudian Tottenham di mana stadion baru yang futuristik dibuka pada 2019. Selain mantra singkat mereka singkatnya mereka Di Wembley sementara stadion baru dibangun, Tottenham Hotspur selalu bermain di sudut yang sangat spesifik di London timur laut ini. Ini adalah rumah klub, dan komunitas mereka, untuk siapa mereka melakukan banyak pekerjaan baik.
Bagi banyak penggemar, tidak ada perbedaan antara klub dan daerah itu sendiri. Mereka identik. Dan mereka akan terus menjadi ‘Tottenham’ terlepas dari apa yang dikatakan bimbingan itu.
(Foto teratas: Catherine Ivill – gambar AMA/Getty)
