Ketakutan mencengkeram Kashmir sebagai anak muda bunuh diri setelah dugaan penyiksaan polisi

Srinagar, Kashmir yang dikelola India -Makhan Din berdiri di dalam masjid kosong di distrik Kathua Kashmir yang dikelola India untuk merekam pesan video terakhirnya di ponsel.

Mengenakan tengkorak dan jaket olahraga biru-putih, pria berusia 25 tahun berjanggut mengatakan dia akan “mengorbankan” hidupnya sehingga tidak ada orang lain di wilayah itu yang dikenakan “penyiksaan” oleh polisi, yang dicurigai Dia dari “Dikaitkan dengan Militan”, istilah yang digunakan otoritas untuk pemberontak yang berperang melawan pemerintahan India.

Di tengah video empat menit kasar yang direkam pada 5 Februari, Din terlihat memilih salinan Quran dari rak di punggungnya dan meletakkannya di kepalanya untuk berjanji dia “tidak pernah melihat” pemberontak saat dia menceritakan Kengerian yang dia alami di tahanan polisi malam sebelumnya. Dia kemudian menempatkan kitab suci, bibirnya terus berdoa kepada Tuhan.

“Saya akan mati sehingga orang lain akan diselamatkan setelah saya. Oh Allah, terima pengorbananku. Buat keluarga saya bahagia, selalu, oh Allah. Selamatkan saya dari hukuman kuburan … Anda menonton semuanya … kirim malaikat untuk mengambil jiwaku dari dalam masjid. Mohon maafkan saya, ”katanya saat dia mematikan kamera telepon.

Dalam sebuah pernyataan pada 7 Februari, polisi mengklaim Din memiliki “sejumlah kontak yang mencurigakan di Pakistan dan negara -negara asing lainnya”, dan membantah ia disiksa dalam tahanan atau mengalami cedera pada tubuhnya. “Dia ditanyai dan kemudian diekspos, pulang, dan bunuh diri,” katanya. Pemerintahan Distrik Jammu sedang menyelidiki kematian DIN dengan bunuh diri dan tuduhan penyiksaan.

Sementara itu, pesan video Din telah mencapai puluhan ribu ponsel dan layar TV di dalam dan di luar wilayah, meningkatkan ketegangan dan membawa kembali kenangan penyiksaan dan kekejaman lainnya di Lembah Himalaya yang indah, di mana pemberontakan bersenjata telah berlangsung selama beberapa dekade.

Sejak kemerdekaan dari pemerintahan Inggris dan partisi menjadi India-mayoritas Hindu dan terutama Muslim Pakistan pada tahun 1947, seluruh wilayah Kashmir telah diklaim oleh kedua negara yang memerintah bagian-bagiannya. Dua kekuatan nuklir telah berperang tiga perang skala penuh atas wilayah itu dan telah memposisikan puluhan ribu tentara di perbatasan bersalju.

India menuduh Pakistan melatih dan membiayai pemberontakan di pihak India, sebuah tuduhan yang ditolak oleh Islamabad, yang mengatakan hanya memberikan dukungan diplomatik untuk gerakan pada platform internasional. New Delhi telah mengerahkan lebih dari 500.000 tentara di Kashmir, menjadikannya salah satu daerah yang paling terpiliter di dunia, di mana pasukan India telah diberi kekuatan khusus dan impunitas untuk menghancurkan pemberontakan.

Warga mengatakan cengkeraman New Delhi atas wilayah tersebut telah diperketat sejak 2019, ketika pemerintah sayap kanan Perdana Menteri Narendra Modi mencabut Pasal 370 Konstitusi India-yang memberikan tingkat otonomi kepada Kashmir yang dikelola oleh India-dan membagi wilayah tersebut menjadi dua federal- Perintah Wilayah Union – Jammu dan Kashmir, dan Ladakh. Pemerintah mengklaim langkah itu akan membawa “normalitas”, perdamaian dan pembangunan ke wilayah tersebut, karena mendorong serangkaian undang-undang dan kebijakan yang Kashmir Takut bertujuan untuk mengubah demografi wilayah mayoritas Muslim.

Langkah 2019 juga disertai dengan penguncian keamanan selama berbulan-bulan dan larangan protes publik, karena ribuan orang-siswa, pengacara, aktivis, dan bahkan politisi pro-India-dijebloskan ke penjara. Namun, lebih dari lima tahun kemudian, perdamaian terus menghindari jalan -jalan yang bergolak di wilayah tersebut.

Tetapi dugaan penyiksaan Din oleh polisi diikuti oleh kematiannya telah memperburuk rasa takut di kalangan penduduk. “Sungguh menakutkan melihat seorang pria memilih untuk bunuh diri, meskipun mengetahui gravitasi hukuman. Agama kita [Islam] Memperingatkan kami dengan kuat terhadap tindakan itu, ”kata seorang pria berusia 22 tahun, meminta anonimitas ketika ia takut akan pembalasan karena berbicara kepada media.

Pria muda itu mengatakan tindakan putus asa Din “membuatnya mempertanyakan kepastian yang dipegangnya”.

“Saya merasa terhormat karena tidak bisa membayangkan rasa sakit yang harus dia alami. Kasus -kasus seperti itu jarang dibicarakan di sini. Sebagian besar berita berumur pendek hari ini. Waktu telah berubah di Kashmir, ”katanya. “Ini awal dari akhir, sungguh.”

Tentara Membunuh Sopir Truk

Sehari setelah Din mengambil nyawanya sendiri, Waseem Ahmad Mir, seorang sopir truk berusia 32 tahun milik distrik Sopore Kashmir utara, terbunuh oleh tentara.

Dalam sebuah pernyataan, tentara mengatakan Mir telah melompati pos pemeriksaan keamanan di jalan raya Srinagar-Baramulla. Truk itu tidak berhenti “meskipun ada peringatan berulang”, katanya, lebih lanjut mengklaim bahwa kendaraan Mir dikejar sejauh 23 km (14 mil) sebelum ditembak.

Namun, keluarga Mir menolak acara versi tentara.

“Tentara mengatakan mereka mengejarnya untuk 23 km, tetapi [superintendent of police] Memberitahu kami bahwa ia dikejar sejauh 35 km. Kami juga ingin tahu bahwa ketika dia harus pergi ke Srinagar, mengapa kendaraan di [opposite] Arah, pergi ke Baramulla? ” Sepupu Mir mengatakan kepada surat kabar Indian Express, menuduh kontradiksi dalam pernyataan yang dibuat oleh Angkatan Darat dan polisi.

“Pakaiannya ada di tanah. Kami ingin tahu apakah mereka telah mengalahkan atau menyiksanya sebelum pembunuhan. ”

‘Banyak ketakutan’

Kematian kedua warga sipil karena dugaan ekses oleh pasukan India datang ketika lebih dari 500 orang Kashmir ditahan atas pembunuhan seorang pensiunan perwira tentara, Manzoor Ahmad Wagay, seorang penduduk setempat, pada 3 Februari. Wagay ditembak mati oleh para pemberontak yang dicurigai oleh pemberontak yang dicurigai , dan istri serta keponakannya terluka di Kulgam Kashmir Selatan.

Setelah pembunuhan itu, pihak berwenang mengumpulkan para pemuda dari beberapa distrik di Kashmir Selatan, kebanyakan dari mereka sebelumnya dituduh berpartisipasi dalam protes anti-pemerintah atau pemberontakan bersenjata. Foto -foto Angkatan Bersenjata menggelekkan kendaraan dan orang -orang di berbagai pos pemeriksaan menjadi viral di media sosial.

“Saya merasa takut setelah tindakan keras baru -baru ini karena sepertinya kita tidak bisa lagi hidup di Kashmir kita sendiri, atau jika kita melakukannya, itu harus dalam ketakutan yang konstan. Anda tidak pernah tahu kapan Angkatan Darat akan datang dan membawa Anda pergi, dan kemudian Anda menderita meskipun tidak bersalah, ”seorang anak berusia 21 tahun dari distrik Pulwama mengatakan kepada Al Jazeera, meminta anonimitas.

“Ada banyak rasa takut di sini,” katanya, menambahkan bahwa banyak pemuda menerima telepon dari kamp -kamp tentara, “memanggil” mereka. Dia mengatakan itu “menakutkan”.

“Selain itu, ada tekanan keluarga; Keluarga kami menjadi takut. Ketika seseorang melangkah keluar dari rumah, tidak ada kepastian apakah mereka akan kembali, ”katanya. “Jika kita ingin terus tinggal di sini, kita harus siap untuk meninggalkan saat mereka memanggil kita.”

Al Jazeera menjangkau beberapa orang yang baru -baru ini ditahan atau ditanyai, tetapi mereka takut “konsekuensi” jika mereka berbicara dengan media.

“Saya tidak tahu bagaimana saya dilepaskan. Pikiran saya bebas sekarang dan jika saya berbicara, saya akan hidup dalam satu lagi ketakutan dan kecemasan: tertangkap karena saya berbicara kepada Anda, ”kata salah satu dari mereka.

Habeel Iqbal, seorang pengacara dari distrik Shopian Kashmir Selatan, mengatakan polisi dapat menahan seseorang dengan kecurigaan yang wajar, tetapi penahanan itu tidak dapat melebihi 24 jam, di mana tersangka harus diproduksi di hadapan pengadilan dan memiliki alasan penangkapannya dijelaskan kepadanya dan Kerabatnya menginformasikan tentang hal itu.

“Untuk menahan sekitar 500 orang, seperti yang disarankan laporan, untuk penyelidikan tampaknya menjadi kasus penyalahgunaan hukum dan kasus penjangkauan polisi. Kami sering melihat berbagai perlindungan dan hak yang tersedia bagi para tahanan yang dilanggar oleh lembaga investigasi, ”katanya kepada Al Jazeera.

Ram Puniyani, seorang penulis dan aktivis yang berbasis di Mumbai, mengatakan polisi tidak dapat menahan sejumlah besar orang yang hanya kecurigaan. “Pasti ada beberapa aspek hukum yang tidak mereka ikuti. Ini adalah pelanggaran hak asasi manusia yang jelas, ”katanya kepada Al Jazeera.

‘Darah kita tidak murah’

Penahanan massal dan kematian kedua warga sipil juga telah membuat marah politisi regional, yang telah mempertanyakan klaim New Delhi tentang “kembalinya normal” setelah 2019.

“Kekhawatiran saya adalah bahwa polisi melanggar aturan hukum yang seharusnya mereka jabat dan melindungi orang -orang ini, sehingga entah bagaimana menjadi begitu licik sehingga orang -orang takut pada mereka, dan bukan militan. Ini adalah sistem yang sangat bengkok, ”Iltija Mufti dari Partai Demokrat Rakyat (PDP) mengatakan kepada Al Jazeera ketika dia mengunjungi Kathua untuk bertemu keluarga Din.

Menyebut insiden baru -baru ini “sangat disayangkan”, Ketua Menteri Regional Omar Abdullah – terpilih pada Oktober tahun lalu dalam pemilihan majelis pertama di kawasan itu dalam satu dekade – mengatakan ia telah menangani masalah tersebut dengan New Delhi dan “bersikeras bahwa kedua insiden tersebut ditanyakan pada dalam cara yang terikat waktu, transparan ”.

“Pemerintah daerah juga akan memerintahkan pertanyaannya sendiri,” tambahnya. Namun, di Kashmir pasca-2019, tDia kekuasaan Ketua Menteri atas polisi telah dibatasi secara drastis karena departemen secara langsung dikendalikan oleh pemerintah federal.

Altaf Thakur, juru bicara Partai Bharatiya Janata Modi (BJP) di Kashmir, mengatakan kepada Al Jazeera bahwa partainya ingin membentuk komite tingkat tinggi untuk menyelidiki kematian kedua warga sipil, dan “pelaku untuk dihukum”.

“Jika orang yang tidak bersalah terbunuh, apakah dia dari Kathua atau di tempat lain, itu tidak dapat ditoleransi,” katanya.

Aakar Patel, Ketua Kelompok Hak Amnesty Internasional di India, mengatakan kepada Al Jazeera bahwa pemerintah India “tidak memiliki minat pada hak asasi manusia Kashmir”.

“Itu belum menanggapi atau menanggapi secara negatif terhadap setiap tagihan yang diajukan oleh [regional] Polisi Melawan Personel Angkatan Bersenjata Sejak 1989. Ia tidak pernah menarik kekebalan siapa pun di bawah perlindungan AFSPA, ”katanya, merujuk pada Undang -Undang Kekuatan Khusus Angkatan Bersenjata, sebuah hukum India yang kejam yang memberikan impunitas kepada prajuritnya terhadap konsekuensi hukum atas tindakan mereka dalam tindakan mereka di dalam wilayah.

Patel mengatakan harus ada pertimbangan ulang “kebijakan yang berlaku sejak 1989”, yang telah melihat populasi Kashmir sebagai “musuh”.

Selama pidatonya di parlemen India di New Delhi pekan lalu, anggota parlemen Kashmir Sheikh Abdul Rashid mengutuk kematian Mir dan Din dan menuntut penyelidikan independen ke dalamnya.

“Darah kita tidak murah,” katanya. “Kami juga memiliki hak untuk hidup.”