‘Dikriminalisasi untuk Politik’: Rohingya Tertangkap dalam Crossfire Pemilihan Delhi

New Delhi, India -Setiap pagi, Mohammad*, 32, mengawasi putrinya yang berusia 12 tahun, Fatima*, terbangun dengan antusiasme yang sama-mengenakan seragamnya yang usang, mengepang rambutnya dengan rapi dan berlari ke sekolah pemerintah di Khajuri New Delhi di New Delhi’s New Delhi New Delhi New Delhi Area Khas di timur laut, tempat mereka tinggal dengan sekitar 40 keluarga Rohingya lainnya di kamar sewaan yang sempit.

Fatima adalah di antara segelintir anak -anak Rohingya di Khajuri Khas dengan akses ke pendidikan formal di sekolah pemerintah. Banyak anak -anak lain seperti dia, termasuk adiknya Ahmed*, telah ditolak masuk sekolah selama bertahun -tahun.

Ketika tahun akademik baru dimulai bulan depan, Fatima khawatir dia akan menderita nasib yang sama.

Pada Hari Natal di bulan Desember, ketika puluhan ribu murid Delhi menantikan liburan musim dingin, Ketua Menteri National Capital Wilayah Atishi, yang menggunakan nama depannya, diposting di X: “Hari ini, departemen pendidikan pemerintah Delhi Melewati perintah ketat bahwa tidak ada Rohingya yang harus diberikan pengakuan di sekolah -sekolah pemerintah Delhi. ”

Atishi, seorang mantan sarjana Rhodes yang belajar di Oxford, adalah pemimpin Partai Aam Aadmi (Partai Orang Umum atau AAP), kekuatan politik yang relatif baru di India yang berutang fondasi pada tahun 2012 dengan “pro-miskin” dan antikorupsi yang populer pergerakan.

AAP, yang telah mengatur Wilayah Ibu Kota Nasional Delhi selama lebih dari satu dekade, mencari kembali ke kekuasaan dalam pemilihan majelis provinsi yang akan diadakan pada hari Rabu. Hasilnya akan dinyatakan pada hari Sabtu.

But this year, AAP faces a serious challenge from Prime Minister Narendra Modi’s right-wing Bharatiya Janata Party (BJP), which controls 20 of India’s 36 states and federally-controlled provinces (called Union Territories) – either directly or through coalition partners – but Telah keluar dari kekuasaan di ibukota nasional selama lebih dari 25 tahun.

‘Pihak yang mencoba saling bersaing’

Pada 11 Desember, Gubernur Letnan Delhi yang ditunjuk BJP memerintahkan dorongan khusus untuk mengidentifikasi dan bertindak terhadap “semua imigran ilegal dari Bangladesh” yang mungkin “terlibat dalam kegiatan kriminal” di kota.

Bangladesh, tetangga India di timur, menampung lebih dari satu juta Rohingya, sebagian besar kelompok etnis Muslim, yang sebagian besar melarikan diri dari komunitas yang telah melarikan diri dari penganiayaan negara dalam mayoritas Buddha Myanmar selama beberapa dekade.

Hampir 40.000 Rohingya, seperti Mohammad, datang ke India untuk mencari keamanan dan mata pencaharian, dan menetap di beberapa bagian negara itu. New Delhi adalah rumah bagi sekitar 1.100 di antaranya, menurut perkiraan 2019 oleh Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi (UNHCR), kebanyakan dari mereka terbatas pada lingkungan yang didominasi Muslim di kota itu.

BJP dan kelompok sayap kanan lainnya, yang politiknya bergantung pada platform anti-Muslim, telah menyerang Rohingya selama bertahun-tahun, menuduh mereka melakukan hubungan “teroris” dan menuntut penangkapan dan deportasi mereka dari negara itu. Banyak yang telah ditempatkan di pusat penahanan di ibukota dan bagian lain negara itu.

Selama konferensi pers pada hari Senin, juru bicara BJP SAMBIT Patra menuduh pemerintah AAP menyebabkan “manipulasi demografis” untuk mempengaruhi proses pemilihan di ibukota nasional. Partai Mayitarian Hindu telah berulang kali menuduh AAP menambahkan “Bangladesh ilegal” ke daftar pemilih untuk memperluas basis suaranya.

Mengatasi rapat umum pemilihan minggu lalu, Menteri Dalam Negeri Federal Amit Shah berjanji bahwa jika BJP berkuasa, itu “akan membebaskan Delhi dari Bangladesh dan Rohingya ilegal dalam dua tahun”. Shah – dan banyak orang di partainya – di masa lalu menyebut migran Bangladesh sebagai “rayap” dan “penyusup”.

Tidak mau kalah oleh BJP dalam perlombaan untuk kekuasaan di Delhi, pemerintah AAP yang berkuasa juga mengangkat lapangan melawan Rohingya, pada gilirannya menuduh BJP kontrol perbatasan yang buruk yang memfasilitasi masuknya mereka ke negara itu.

Pada 15 Desember, empat hari setelah Letnan Gubernur Delhi memerintahkan perjalanan melawan migran Bangladesh, Atishi menuduh BJP “menenangkan” Rohingya. Dia merujuk ke sebuah posting media sosial tahun 2022 oleh Menteri Federal Hardeep Singh Puri tentang merelokasi pengungsi Rohingya di apartemen milik pemerintah. Pemerintah Modi dengan cepat mundur tentang masalah ini dan ditolak mengeluarkan arahan tersebut.

Beberapa hari kemudian, Atishi melarang semua anak Rohingya mencari masuk ke sekolah umum Delhi.

“Sekarang ini [election] Kampanye telah mencapai titik terendah di mana kedua pihak berusaha untuk saling bersaing dalam menyerang Rohingya, ”Angshuman Choudhary, seorang sarjana PhD di Universitas Nasional Singapura yang bekerja pada masalah migran, mengatakan kepada Al Jazeera.

Choudhary mengatakan itu adalah pertama kalinya dia melihat pemerintah secara sistematis menolak pendidikan untuk anak -anak.

“Sebelumnya, ada diskriminasi, tetapi pejabat manusiawi di beberapa sekolah akan menerapkan pikiran mereka dan memberikan penerimaan kepada anak -anak. Lingkup itu telah berakhir sejak pesanan ini datang dari atas, ”katanya.

“Sekarang BJP juga tidak akan keberatan menggandakan dan membuktikan kredensial anti-Rohingya sendiri jika terpojok,” katanya, menambahkan bahwa tren tersebut dapat memiliki “konsekuensi yang sangat menghancurkan” dan efek limpahan, terutama di negara-negara yang dikuasai BJP.

“Ada banyak kesempatan ketika AAP telah mengalahkan BJP dalam menargetkan Rohingya,” Apoorvanand, seorang profesor Hindi di Universitas Delhi yang juga menggunakan satu nama, mengatakan kepada Al Jazeera.

Dia mengatakan AAP “tidak berbeda dengan BJP ketika datang ke postur ultranasionalis dan retorika anti-refugee”.

“AAP telah menampilkan dirinya sebagai partai alternatif nasionalis dan anti-korupsi yang setia. Retorika anti-Rohingya saat ini sejalan dengan apa yang telah diperjuangkan oleh partai untuk waktu yang lama. Tak perlu dikatakan bahwa tujuan akhir nasionalisme ini sama dengan BJP. “

‘Perjuangan kami untuk keselamatan berlanjut’

Terperangkap dalam baku tembak pemilihan antara dua partai politik, banyak Rohingya mengatakan mereka tidak dapat kembali ke Myanmar. “Dua minggu yang lalu, dua sepupu saya di Burma dibunuh oleh militer,” kata Mohammad kepada Al Jazeera, menggunakan nama sebelumnya untuk Myanmar.

Dia menambahkan, bagaimanapun, bahwa semakin sulit bagi masyarakat untuk tinggal di Delhi.

Sekitar 25 km (16 mil) jauhnya dari rumah Mohammad, di sudut tenggara kota, terletak Madanpur Khadar, sebuah koloni yang berdebu dan miskin yang menampung sebuah kamp untuk Rohingya.

Selama delapan bulan, penduduk kamp telah hidup tanpa listrik. Tidak ada toilet, dan air minum disediakan melalui tanker dua kali seminggu. Sebagian besar keluarga di sini bergantung pada amal, dengan beberapa anak mereka bersekolah di sekolah lingkungan.

Tetapi setelah kampanye pemilihan anti-Rohingya lainnya, mereka tidak yakin tentang pendidikan anak-anak mereka di masa depan.

“Masalahnya bukan hanya pemilihan. Ini [targeting of Rohingya] telah terjadi selama bertahun -tahun di India. Kami tidak datang ke sini untuk politik, kami datang untuk menyelamatkan hidup kami. Tapi sayangnya, tampaknya kita tidak dapat menemukan kedamaian bahkan di sini. Selama bertahun -tahun, kami telah dikriminalisasi atas nama politik, dan perjuangan kami untuk keselamatan terus berlanjut tanpa akhir, ”Sabber Kyaw Min, seorang aktivis Rohingya dan pendiri Inisiatif Hak Asasi Manusia Rohingya, mengatakan kepada Al Jazeera.

Ayah Fatima Mohammad mengatakan menyangkal pendidikan anak -anak Rohingya bukanlah fenomena baru di kota. Dia mengatakan tidak seperti Fatima, putranya yang berusia 10 tahun Faizan belum bisa bergabung dengan sekolah.

“Pada usia ini, saya tidak ingin dia merasa bahwa dia berbeda,” kata Mohammad kepada Al Jazeera, menambahkan bahwa dia mendekati setidaknya empat sekolah pemerintah dalam lima tahun terakhir untuk Faizan. Tapi mereka semua menolak.

‘Sangat memalukan’

Mohammad mengatakan situasi memburuk pada akhir 2019 ketika pemerintah Modi mengeluarkan undang-undang kewarganegaraan yang kontroversial dan partainya mendorong daftar warga negara nasional-keduanya dipandang sebagai gerakan anti-Muslim yang memicu protes nasional dan kerusuhan komunal yang mematikan di New Delhi pada awal 2020.

“Pasca-2020, sebagian besar anak-anak Rohingya tidak diberi penerimaan sekolah,” kata Mohammad, menambahkan bahwa pihak berwenang mulai meminta dokumen pemerintah yang tidak dapat dimiliki oleh para pengungsi. Sebelumnya, anak -anak seperti Fatima mendapatkan masuk dengan menggunakan kartu identitas yang dikeluarkan oleh UNHCR.

“Saya telah bertemu dan memohon kepada pemerintah setempat setidaknya 25 kali,” kata Mohammad. “Mereka meminta Aadhaar [India’s biometric ID] kartu. Kami tidak memilikinya dan kami tidak bisa mendapatkannya karena itu akan ilegal. “

Pada Oktober tahun lalu, ahli hukum sosial, sebuah LSM yang berbasis di New Delhi, mengajukan petisi di hadapan Pengadilan Tinggi Delhi, menanyakan mengapa anak-anak Rohingya ditolak pendidikan ketika hak yang sama tersedia untuk para pengungsi dari negara lain. Petisi itu diberhentikan.

LSM mendekati Mahkamah Agung, yang mengadakan sidang minggu lalu, di mana ia meminta para pemohon untuk mencari tahu apakah Rohingya tinggal di kamp -kamp darurat atau lingkungan reguler. Pengadilan teratas selanjutnya akan mendengar masalah ini akhir bulan ini.

“Bahkan di Delhi, di mana pendidikan sebelumnya dapat diakses, pengecualian ini sekarang terjadi. Sangat memalukan bahwa orang-orang berpendidikan tinggi bangga melarang anak-anak ini dari sekolah, ”kata aktivis Rohingya yang berbasis di Delhi, Ali Johar kepada Al Jazeera.

“Sekarang, saya menyadari pentingnya pendidikan,” kata saudara laki -laki Ali, Salimullah. Saudari mereka, Tasmida, adalah lulusan wanita Rohingya pertama dari India dan sekarang mengejar masternya dalam politik dari Universitas Wilfrid Laurier Kanada di bawah program UNHCR-Duolingo.

“Sebelumnya keluarga saya dan saya menentang pendidikannya tetapi saudara kami [Ali] bersikeras dan mendukungnya. Hari ini, dia telah membuat kami bangga dan juga mendukung kami, ”kata Salimullah.

Mohammad mengatakan itu sebabnya dia ingin anak -anaknya dididik.

“Ini adalah satu -satunya cara untuk kemajuan kita. Saya tidak bisa membaca dan menulis. Tapi saya merasa bangga ketika putri saya membaca pesan telepon untuk saya dan membalas dalam bahasa Inggris, ”katanya.

Sejak perintah Atishi, Fatima telah memohon kepada ayahnya untuk membawanya ke sekolah swasta. Mohammad, seorang pekerja upah harian yang juga bergantung pada bantuan dari badan amal, tidak mampu membayar biaya selangit di sekolah swasta.

Tapi dia berharap Mahkamah Agung akan datang untuk menyelamatkannya. “Hukum India memperlakukan orang dengan adil,” katanya.

Ketika ditanya profesi apa yang ingin dikejar Fatima di masa depan, dia berkata: “Dia ingin menjadi seorang guru … dia akan mengajari semua orang bahwa semua anak adalah anak -anak – dan setara.”

*Nama diubah untuk melindungi identitas mereka