Apakah Afrika Selatan ‘menyita tanah’, menargetkan beberapa kelompok seperti yang diklaim Trump?

Johannesburg, Afrika Selatan – Presiden Amerika Serikat Donald Trump minggu ini mengancam akan memotong semua dana ke Afrika Selatan atas apa yang ia klaim adalah perampasan tanah ilegal oleh pihak berwenang di Pretoria.

Pernyataan Trump didasarkan pada mitos bahwa orang kulit putih Afrika Selatan adalah sasaran penyitaan tanah yang melanggar hukum, sesuatu yang ditolak oleh pemerintah Afrika Selatan.

“Afrika Selatan menyita tanah, dan memperlakukan kelas orang tertentu dengan sangat buruk,” tulis Trump dalam sebuah pos sosial kebenaran pada hari Minggu. “Amerika Serikat tidak akan tahan untuk itu, kami akan bertindak. Juga, saya akan memotong semua dana di masa depan ke Afrika Selatan sampai penyelidikan penuh dari situasi ini telah selesai! ”

Sebagai tanggapan, Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa dengan cepat membantah penyitaan tanah yang disetujui pemerintah, dengan mengatakan pada X: “Pemerintah Afrika Selatan belum menyita tanah apa pun.”

Bulan lalu Afrika Selatan mengadopsi Undang -Undang Penggilingan, sebuah undang -undang yang membantu negara mengambil kembali tanah yang sesuai dengan kepentingan publik, dengan persetujuan, untuk mengatasi perbedaan dalam kepemilikan yang disebabkan oleh dekade pemerintahan apartheid rasis.

Ramaphosa membela hukum, menjelaskan bahwa ia berfungsi untuk memfasilitasi akses publik ke tanah daripada bertindak sebagai “instrumen penyitaan”.

“Afrika Selatan, seperti Amerika Serikat dan negara -negara lain, selalu memiliki undang -undang pengambilalihan yang menyeimbangkan kebutuhan untuk penggunaan tanah publik dan perlindungan hak -hak pemilik properti,” Ramaphosa menjelaskan dalam sebuah pernyataan mengikuti komentar Trump.

Afrika Selatan adalah demokrasi konstitusional yang sangat berakar pada supremasi hukum, keadilan dan kesetaraan. Pemerintah Afrika Selatan belum menyita tanah apa pun.

Undang -Undang Penggilingan yang baru -baru ini diadopsi bukanlah instrumen penyitaan, tetapi hukum yang diamanatkan secara konstitusional…

– Cyril Ramaphosa 🇿🇦 (@cyrilramaphosa) 3 Februari 2025

Di tengah debat tersebut, miliarder kelahiran Afrika Selatan dan penasihat dekat Trump Elon Musk juga mempertimbangkan, menuduh pemerintah Ramaphosa “hukum kepemilikan rasis secara terbuka” sementara menteri sumber daya mineral Afrika Selatan mengatakan jika Trump memotong dana, Afrika Selatan harus mempertimbangkan untuk menahan ekspor mineral ke dalam AS.

Jadi, apa yang ada di balik kebijakan tanah Afrika Selatan, apakah kelompok -kelompok tertentu benar -benar menjadi sasaran di negara ini, dan mengapa Trump membuat komentar ini sekarang? Inilah yang harus diketahui:

Apa itu pengambilalihan tanah, dan mengapa itu terjadi?

Undang -undang pengambilalihan ditandatangani menjadi undang -undang oleh Ramaphosa pada bulan Januari. Ini akan memudahkan negara untuk mengambil alih beberapa tanah dengan tujuan mengatasi perbedaan rasial dalam kepemilikan setelah apartheid pada tahun 1994.

Pemerintah Afrika Selatan mengatakan undang -undang itu tidak mengizinkannya untuk mengambil alih properti secara sewenang -wenang, dan bahwa pemilik tanah harus mencapai kesepakatan.

Pemerintah menegaskan bahwa undang -undang tersebut memungkinkan “proses hukum yang diamanatkan secara konstitusional” dan bahwa hal itu memungkinkan pengambilalihan tanpa kompensasi dalam keadaan yang dianggap “adil dan adil dan untuk kepentingan publik”.

Mengomentari implementasi Undang -Undang Penggilingan, Pakar Tanah dan Pengacara Afrika Selatan Tembeka Ngcukaitobi mengatakan itu adalah proses legislatif yang dirancang untuk merampingkan akses pemerintah ke tanah untuk kepentingan publik.

“Histeria tentang tindakan pengambilalihan itu nakal,” katanya, menekankan bahwa undang -undang itu tidak memungkinkan perampasan tanah seperti yang dituduhkan.

Ngcukaitobi menjelaskan bahwa Undang -Undang tersebut mengizinkan “kompensasi nihil” untuk tanah yang dianggap diperlukan untuk barang publik, yang mungkin termasuk properti yang tidak digunakan atau menimbulkan risiko bagi publik.

“Kerusakan itu adalah penyajian yang keliru, seolah -olah [to say] Persetan tidak pernah terjadi dan apa yang ingin dilakukan ANC adalah perampasan tanah bergaya Zimbabwe, yang jelas bukan masalahnya, ”katanya, merujuk pada partai Ramaphosa, Kongres Nasional Afrika.

Apakah pemerintah secara tidak adil menargetkan orang Afrika Selatan kulit putih?

Komentar Trump pada hari Minggu bahwa Afrika Selatan “memperlakukan kelas orang tertentu” dengan sangat buruk dibuat tanpa memberikan bukti apa pun. Kata-katanya mengingatkan kembali ke pemerintahan pertamanya ketika ia menyatakan kembali klaim yang tidak terbukti bahwa ada “pembunuhan besar-besaran” dari petani kulit putih Afrika Selatan yang terjadi; Pada saat itu Pretoria mengatakan Trump salah informasi.

Afriforum, sebuah kelompok lobi sayap kanan yang mewakili kepentingan orang Afrika Selatan kulit putih berbahasa Afrika, telah melobi Trump dan Kongres AS, menuduh bahwa hak-hak properti berada di bawah ancaman setelah pengesahan Undang-Undang Pengambilalihan.

Selama bertahun-tahun sebelum itu, kelompok itu secara terus-menerus mencari dukungan yang benar di AS, mempromosikan narasi bahwa pemilik tanah kulit putih menghadapi undang-undang rasial yang tidak adil yang dapat menyebabkan penyitaan properti dan bahwa ada kampanye yang meluas secara politis terhadap petani kulit putih.

Ini juga dimasukkan ke dalam mitos yang muncul di media sosial dalam beberapa tahun terakhir bahwa ada “genosida putih” yang terjadi di Afrika Selatan – klaim yang telah berulang kali disangkal.

Para peneliti dan akademisi telah membantah klaim bahwa serangan pertanian dan perampokan dimotivasi secara politis, dengan alasan bahwa mereka adalah bagian dari masalah kejahatan kekerasan yang lebih luas di Afrika Selatan, yang merupakan salah satu negara paling berbahaya di dunia.

Profesor kriminolog Rudolph Zinn menekankan, “Afrika Selatan jelas memiliki masalah dengan kejahatan kekerasan,” mencatat bahwa insiden kekerasan tidak terbatas pada peternakan milik kulit putih.

Mengingat pernyataan Trump minggu ini, Afriforum mengumumkan rencana untuk melobi pemerintah AS untuk sanksi terhadap politisi ANC, menyatakan bahwa penduduk Afrika Selatan tidak harus menanggung konsekuensi dari pernyataan Trump. Namun, banyak yang berpendapat bahwa penyebaran informasi yang salah Afriforum tentang masalah ini sebagian bertanggung jawab untuk membingkai narasi yang diyakini Trump sekarang.

Apa sejarah perampasan tanah di Afrika Selatan?

Perampasan orang -orang dari tanah mereka – khususnya orang kulit hitam dan asli – adalah fitur inti dari sejarah Afrika Selatan, sangat terkait dengan rezim apartheid brutal negara itu dan tahun -tahun sebelumnya kolonialisme.

Hukum penting, Undang -Undang Tanah Penduduk Asli tahun 1913, membatasi orang Afrika Selatan kulit hitam untuk membeli atau menyewa tanah di “Afrika Selatan Putih” yang ditunjuk, yang mengakibatkan pemindahan paksa penduduk asli.

Menurut Piagam Kebebasan, sebuah dokumen landasan yang dirancang selama perjuangan anti-apartheid dan fondasi untuk Konstitusi saat ini, tanah harus “menjadi milik semua orang yang tinggal di dalamnya”. Tetapi 30 tahun setelah apartheid berakhir, ketidaksetaraan tanah tetap mencolok, dengan mayoritas populasi kulit hitam masih yang terburuk.

Pemerintah Afrika Selatan telah bergulat dengan masalah kepemilikan tanah sejak munculnya demokrasi pada tahun 1994, dengan diskusi reformasi tanah menjadi semakin relevan dalam wacana politik.

Orang kulit putih Afrika Selatan membentuk sedikit lebih dari 7 persen dari populasi, menurut sensus terbaru. Tetapi mereka memiliki lebih dari 70 persen dari semua lahan pertanian milik pribadi di negara itu, menurut data pemerintah dari 2017.

Perbedaan yang berkelanjutan dalam kepemilikan tanah, yang tetap condong sebagian besar mendukung minoritas, telah membawa kebutuhan untuk reformasi dan pengambilalihan, kata para ahli.

Konteks yang sudah berlangsung lama ini memperumit narasi yang disajikan oleh Trump dan para pendukungnya, karena mencerminkan perjuangan berkelanjutan untuk distribusi tanah yang lebih adil di antara populasi beragam Afrika Selatan.

Mengapa kebijakan tanah Afrika Selatan menjadi masalah bagi Trump sekarang?

Analis politik Ongama Mtimka mengatakan bahwa komentar Trump bisa dimotivasi oleh informasi yang salah, tetapi juga merupakan bagian dari agenda kebijakan luar negeri yang lebih luas.

“Trump tidak mendapat informasi, tetapi dia sangat menyadari apa artinya tetapi dia memanipulasi sentimen untuk membuat ANC jatuh sejalan sejauh pilihan kebijakan luar negeri. Ini adalah bagian dari strategi kebijakan luar negeri Paksaan Trump, ”katanya.

Ancaman Trump untuk memotong bantuan ke Afrika Selatan datang karena ia telah menjatuhkan sanksi hukuman pada negara -negara seperti Kanada dan Meksiko dan menangguhkan dana kepada Badan Pembangunan Internasional AS (USAID) selama tiga bulan ke depan.

Mtimka mengatakan sikap Afrika Selatan dalam mengecam Israel di Pengadilan Internasional (ICJ) atas genosida di Gaza mungkin juga memotivasi sikap Trump. “Ini pasti ada hubungannya dengan itu,” katanya.

Ini bukan pertama kalinya Trump mengangkat masalah serangan yang diakui terhadap orang Afrika Selatan kulit putih. Ketika dia menjadi presiden pada tahun 2018, dia mengatakan di Twitter bahwa dia telah mengarahkan Sekretaris Negara pada saat itu, Mike Pompeo, untuk melihat ke “kejang tanah dan pertanian” dan “pembunuhan besar-besaran petani” di Afrika Selatan.

Mtimka mengatakan dia tidak akan terkejut jika komentar Trump dipengaruhi oleh penasihat dekatnya, Musk, yang telah lama mengkritik kebijakan transformasi pemerintah Afrika Selatan.

Pada tahun 2023, Musk menuduh pemerintah Ramaphosa mengizinkan “genosida” terjadi terhadap petani kulit putih.

Mengikuti komentar baru Trump, Musk menambahkan masalah ini pada hari Senin Dengan membalas posting oleh akun resmi Ramaphosa di X dengan pertanyaan: “Mengapa Anda memiliki undang -undang kepemilikan rasis secara terbuka?”

Sejak itu, kantor Ramaphosa mengumumkan bahwa pasangan itu melakukan percakapan “tentang masalah informasi dan distorsi yang salah” tentang Afrika Selatan.

“Dalam prosesnya, Presiden mengulangi konstitusionalitas Afrika Selatan yang melekat pada nilai -nilai penghormatan terhadap aturan hukum, keadilan, keadilan dan kesetaraan,” kata Presidensi Afrika Selatan.

Apa arti pernyataan Trump untuk hubungan Afrika-AS Selatan?

Pemerintah Afrika Selatan mengatakan ingin terlibat secara diplomatis dengan AS atas kebijakan reformasi tanah negara itu dan bahwa negara itu berkomitmen pada demokrasi konstitusionalnya.

Lebih lanjut Ramaphosa mencatat bahwa ia akan melibatkan Trump.

“Kami yakin bahwa dari keterlibatan itu, kami akan berbagi pemahaman yang lebih baik dan umum atas masalah ini,” katanya.

Sementara Ramaphosa mengambil pendekatan terukur terhadap ancaman Trump, Menteri Mineral Afrika Selatan dan Sumber Daya Minyak Gwede Gwede Mantashe lebih runcing.

Berbicara pada konferensi pertambangan pada hari Senin, ia menyarankan agar Afrika Selatan harus mempertimbangkan untuk menahan ekspor mineral ke AS jika pemotongan dana terjadi. Ini penting, karena Afrika Selatan mengekspor berbagai mineral ke AS, termasuk platinum, besi dan mangan.

Menurut laporan Reuters, Afrika Selatan menerima sekitar $ 440 juta dalam bantuan dari AS pada tahun 2023. Namun, Afrika Selatan meremehkan konsekuensi dari tawaran Trump untuk memotong bantuan, dengan mengatakan bahwa AS tidak menyediakan dana signifikan lainnya selain rencana darurat presiden AS untuk AIDS Relief (PEPFAR), yang menurut Ramaphosa hanya merupakan 17 persen dari program Afrika Selatan untuk memerangi HIV/AIDS.

Mtimka mengatakan sementara Afrika Selatan seharusnya tidak mentolerir tidak hormat, mereka tidak percaya itu tidak membutuhkan AS karena itu adalah mitra ekspor terbesar kedua di Afrika Selatan. “Radikalisme bodoh tidak akan banyak membantu kita,” katanya.

Afrika Selatan mendapat manfaat dari African Growth and Opportunity Act (AGOA), yang memungkinkan akses bebas bea ke pasar AS untuk sebagian besar barang Afrika Selatan. AGOA akan berakhir pada bulan September 2025.

Pada hari Senin, setelah ancaman Trump, rand Afrika Selatan, saham dan obligasi pemerintah semuanya merosot, karena komentar tersebut menyebabkan investor tidak nyaman mengenai hubungan diplomatik dan ekonomi kedua negara.