Mantan Surgeon mengakui ‘tindakan tercela’ di persidangan pelecehan anak terbesar Prancis

Seorang mantan ahli bedah Prancis yang dituduh menyalahgunakan ratusan pasien, kebanyakan dari mereka anak -anak, telah mengatakan kepada pengadilan bahwa ia mengaku telah “melakukan tindakan tercela” dan “memahami dan berbagi penderitaan” yang disebabkan oleh korban yang diduga.

Joel Le Scouanec dituduh menyerang atau memperkosa 299 pasien, sebagian besar di bawah 15 tahun, antara 1989 dan 2014, sebagian besar di Brittany.

“Saya benar -benar sadar bahwa luka -luka ini tidak dapat dibatalkan, tidak dapat diperbaiki,” kata Le Scouanec, dengan suara berhenti tetapi jernih.

74 tahun berambut putih, yang mengenakan kacamata dan sweter zip-up hitam di atas kemeja abu-abu, berbicara kepada pengadilan di Vannes, Prancis barat laut, pada hari pertama persidangan pelecehan anak terbesar dalam sejarah Prancis dalam bahasa Prancis .

Peringatan: Kisah ini berisi detail yang menyusahkan

“Aku tidak bisa kembali, tapi aku berutang padanya [the victims] dan kerabat mereka untuk mengakui tindakan saya dan konsekuensi yang mereka miliki dan bahwa mereka tidak diragukan lagi akan terus memiliki sepanjang hidup mereka, “kata Le Scouanec kepada pengadilan.

Sepanjang hari – yang terutama dikhususkan untuk proses teknis – dia tampak penuh perhatian tetapi tidak memiliki reaksi khusus ketika dua orang yang tampak gugup berusia 30 -an mengambil sikap untuk mengidentifikasi diri mereka sebagai korbannya.

Yang termuda dari dugaan korban Le Scouinec berusia satu dan 70 tertua.

Polisi dapat mengidentifikasi mereka berkat buku harian yang dikompilasi dengan cermat di mana Le Scouanec diduga telah mencatat serangan yang ia lakukan pada pasien mudanya selama lebih dari 25 tahun.

Dia telah dipenjara sejak 2017 karena menyalahgunakan empat anak, di mana dia dinyatakan bersalah pada tahun 2020.

Banyak penggugat diduga dilecehkan ketika mereka di bawah anestesi atau pulih dari operasi di rumah sakit di seluruh Prancis utara – yang berarti sejumlah dari mereka tidak memiliki ingatan tentang pelecehan yang mereka katakan telah berkelanjutan, dan harus diberitahu oleh polisi bahwa nama mereka muncul di buku harian Le Scouanec.

“Segala sesuatu dalam kisah mengerikan ini luar biasa … bukan korban yang mendekati para penyelidik tetapi para penyelidik yang memperingatkan para korban,” kata jaksa penuntut umum Stéphane Kellenberger di pengadilan.

“Banyak dari mereka tidak memiliki ingatan … beberapa lebih suka tidak tahu. Tapi keheningan sudah terlalu lama berkuasa.”

Banyak orang lain, yang ingat diduga dilecehkan, mengatakan dampak dari peristiwa tersebut telah mengikuti mereka sepanjang hidup mereka, dalam banyak kasus yang mengakibatkan trauma psikologis yang serius.

Mauricette Vinet, nenek dari seorang pasien Le Scouanec yang bunuh diri beberapa tahun yang lalu, mengatakan kepada BBC cucunya Mathis telah “dibunuh” oleh dugaan pelecehan Le Scouanec.

“Jika dia tidak terjadi, Mathis akan tetap ada di sini,” katanya.

Pengacara pembela Maxime Tissier mengatakan kepada persidangan pada hari Senin bahwa Le Scouanec mengakui “sebagian besar” tuduhan terhadapnya dan bahwa kliennya akan segera “menjelaskan dirinya” sehubungan dengan tuduhan tersebut.

“Dia adalah seorang terdakwa yang telah membuat dirinya sepenuhnya tersedia di pengadilan … terlepas dari usianya,” kata Tissier.

Le Scuararmec menambahkan di pengadilan bahwa selama pemeriksaan polisi dia melakukan yang terbaik untuk “mengakui peristiwa yang merupakan pemerkosaan dan orang -orang yang, dalam pandangan saya, tidak”.

Lusinan pengacara juga hadir di pengadilan, tetapi ratusan dugaan korban yang mereka wakili duduk di ruang overflow terpisah karena jumlah mereka. Beberapa psikolog dan anjing pendukung emosional akan hadir sepanjang persidangan.

Aude Bures, Hakim Ketua, membacakan ringkasan tuduhan yang grafis dan melelahkan terhadap Le Scouinec, serta kutipan dari interogasinya pada tahun 2020, di mana bekas ahli bedah awalnya membantah bahwa buku hariannya mencerminkan pelecehan kehidupan nyata dan hanya menceritakan kembali pencegahan kembali dan hanya menceritakan kembali kehidupan nyata dan hanya menceritakan kembali kehidupan nyata dan hanya menceritakan kembali kehidupan nyata dan menceritakan kembali kehidupan nyata dan hanya menceritakan kembali kehidupan nyata dan menceritakan kembali kehidupan nyata dan menceritakan kembali kehidupan nyata dan hanya menceritakan kembali kehidupan nyata dan menceritakan kembali dari “fantasinya”.

Tetapi Ms Buressi mengatakan beberapa elemen – termasuk tingkat detail dan pilihan kata -kata yang digunakan oleh Le Scouanec – menunjukkan bahwa buku harian itu kemungkinan besar jujur.

Dalam pernyataan singkatnya ke pengadilan pada hari Senin, mantan ahli bedah menyebut tulisannya sebagai “sangat kejam”.

Satu jam sebelum persidangan memulai beberapa lusin pengunjuk rasa melakukan rapat umum di luar ruang sidang, membawa surat -surat yang mengeja frasa “Hentikan Kode Keheningan”, sementara tanda lain membaca “Siapa yang tahu?”

Korban dan kelompok advokasi anak mengatakan “kegagalan sistemik” memungkinkan Le Scouanec untuk terus bekerja dengan anak -anak.

Pada tahun 2005, FBI memperingatkan pihak berwenang Prancis bahwa ia telah mengakses situs web pelecehan anak, tetapi ini hanya menghasilkan hukuman yang ditangguhkan dan ia tidak menghadapi konsekuensi di tempat kerja.

Kemudian, ketika Le Scouanec bekerja di Rumah Sakit Quimperlé, ia diduga membuat komentar yang bermuatan seksual tentang seorang pasien muda tentangnya, menimbulkan kecurigaan terhadap seorang kolega yang memberi tahu Asosiasi Medis Regional dan membuat mereka sadar akan hukuman yang ditangguhkan.

Anggota asosiasi dipanggil dan semua kecuali satu dokter – yang abstain – memilih bahwa Le Scouanec tidak melanggar kode etik medis. BBC telah mendekati Asosiasi Medis Regional untuk memberikan komentar

Asosiasi ini sekarang mendesak tuduhan terhadap Le Scouanec karena “membawa profesi medis ke dalam kerusakan,” kata sekretaris tubuh Didier Robin, Senin.

Pernyataannya menimbulkan sanggahan cepat dari pengacara Frédéric Benoist, yang mewakili kelompok advokasi perlindungan anak La Voix de L’Enfant (suara anak) dan sebelumnya mengatakan kepada BBC bahwa Le Scouinec mampu melakukan perbuatannya karena “gelar yang sangat besar Disfungsi “di antara para profesional medis.

Mr Benoist mengatakan “secara moral tidak senonoh dan dipertanyakan secara hukum” bahwa asosiasi medis diizinkan untuk didaftar sebagai penggugat. “Tidak dapat diterima itu [the association] duduk bersama para korban, “katanya.

Sesi hari Senin ditutup lebih awal – sesuatu yang tidak mungkin terjadi lagi selama persidangan, yang akan berjalan pada jadwal yang ketat dan akan berakhir pada bulan Juni.

Atas permintaan penggugat, beberapa sesi akan diadakan di balik pintu tertutup – tetapi sebagian besar akan terbuka untuk jurnalis dan anggota masyarakat.

Mantan istri Le Scouarnec dan saudara-saudaranya akan terdengar di pengadilan pada hari Selasa.

Ditanya mengapa dia menghadiri proses yang tidak diragukan lagi akan mencakup detail pelecehan yang kotor dan grafis, seorang wanita yang antri untuk memasuki ruang yang meluap mengatakan kepada BBC bahwa dia ingin melihat “dokter ini, Tuan Everyman ini”.

“Saya ingin melihat apa yang bisa dilakukan oleh sifat manusia, karena semua ini – itu hanya di luar jangkauan saya,” katanya.