Raquel Welch disuruh ‘mengubah rambutnya, lihat, nama’ untuk menyembunyikan etnisitasnya
Sebuah film dokumenter baru menyoroti kehidupan dan warisan Raquel Welchtermasuk bagaimana etnis Boliviannya memengaruhi karir Hollywood yang ikonik.
“Saya pikir apa yang benar -benar penting untuk diakui adalah bahwa Raquel Welch awalnya adalah Raquel Tejada,” Brian Eugenio, seorang sejarawan budaya di Universitas Princeton, mengatakan dalam film dokumenter CW baru yang berjudul Saya Raquel Welch.
Dokter itu, yang ditayangkan perdana pada hari Sabtu, 8 Maret, menuduh bahwa Welch – yang meninggal pada tahun 2023 pada usia 82 – disuruh pada dasarnya menyembunyikan etnisitasnya demi karirnya di Hollywood.
“Dia mengatakan mereka ingin mengubah rambutnya, penampilannya, namanya,” Gregory Navaseorang direktur yang bekerja dengan Welch di Keluarga Amerika, mengatakan dalam film. “Manajernya pada saat itu mengatakan, ‘Tidak, kamu tidak ingin menjadi Hispanik.’ Mereka ingin mengubah nama depannya dari Raquel ke, saya pikir, Debbie Welch. Sangat banyak dalam tradisi Sandra Dee, Doris Day, Anda tahu. Tapi dia menolak. “
Perpisahan dengan ikon. Raquel Welch, yang dikenal karena perannya dalam pelayaran yang fantastis dan bedazzled, telah meninggal pada usia 82 tahun. “Aktris bom legendaris dari film, televisi dan panggung, meninggal dengan damai pagi ini setelah penyakit singkat,” seorang perwakilan untuk aktris itu mengatakan kepada Us Weekly dalam sebuah pernyataan pada hari Rabu, 15 Februari. “Dia […]
Welch, bagaimanapun, mengambil nama keluarga suami pertamanya, James Welch (Pasangan ini menikah dari tahun 1959 hingga 1964) bukannya Tejada, nama belakang ayahnya.
“Ayahnya adalah seorang insinyur struktural yang merupakan seorang imigran Bolivia dengan Amerika Serikat yang menikah dengan seorang wanita Anglo [Josephine Sarah Hall]dan begitulah, dia dibesarkan sepenuhnya sadar bahwa dia adalah orang Bolivia, ”Eugenio melanjutkan di DOC. “Ketika dia menceritakan kisah itu, ayahnya menolak untuk berbicara bahasa Spanyol di rumah karena dia tidak ingin anak -anaknya memiliki aksen.”
Dalam film itu, Welch membahas identitasnya dengan kata -katanya sendiri, mengatakan bahwa ada “bagian dari diriku yang hilang” tumbuh dewasa. “Bagian dari diriku yang hilang adalah bagian dari diriku yang ayahku memilih untuk hanya mengamputasi hidup kita,” lanjutnya.
Audio dari almarhum aktris juga menampilkannya mengakui bahwa dia tidak berpikir dia akan melangkah terlalu jauh di Hollywood jika dia bersikeras dia dirujuk dengan nama gadisnya.
“Jika Anda menyimpan nama gadis Anda, apakah Anda pikir Anda akan bisa pergi sejauh di Hollywood?” Seorang pewawancara bertanya kepada Welch di audio. “Jika saya adalah Raquel Tejado, bukan kesempatan di neraka, tidak. Tidak mungkin, ”jawab Welch.
Rita Moreno adalah Latina pertama yang mencapai status egot setelah mendapatkan piala di Emmy Awards, Grammy Awards, Oscar dan Tony Awards sepanjang karirnya. Aktris ini membuat ketenaran menggambarkan Anita Palacio dalam The Original West Side Story (1961), yang membuatnya mendapatkan Oscar dan Golden Globe Award untuk aktris pendukung terbaik. Sebelumnya […]
Aktris Constance Marieyang kostum dengan Welch di Seri PBS Aughts Awal Keluarga Amerikamenjelaskan dalam film bahwa Welch dan banyak aktris Latina lainnya “muncul di masa di mana jika Anda memiliki aksen Spanyol atau apa pun, Anda gagal di sekolah.”
“Ketika mereka tahu bahwa Anda adalah bagian Latin, maka Anda stereotip, dimasukkan ke dalam kotak kecil yang dipikirkan Hollywood, ‘itulah yang dimaksud dengan orang Latin,’ tetapi Raquel jauh lebih besar dari itu,” jelasnya. “Dan dia ingin menjadi lebih besar dari itu. Jadi dari sudut pandang itu, dia harus memimpin dengan apa pun yang dia bisa. ”
“Saya mulai menggunakan istilah ‘Stealth Latino’ untuk berbicara tentang tokoh -tokoh seperti Raquel Welch, orang dari keturunan Amerika Latin atau Spanyol,” jelas Eugenio dalam film dokumenter tersebut. “Warisan Latino mereka tidak pernah menjadi rahasia, tetapi tidak harus menjadi bagian dari merek mereka yang menghadap ke depan.”
