Pada tahun 2021, pemirsa di seluruh dunia menjadi terobsesi dengan sekelompok orang asing yang memainkan permainan anak -anak dan, dengan melakukannya, dibuat “Squid Game” acara paling populer di Netflix sepanjang masa. Tetapi selain memiliki premis yang bagus dan beberapa penampilan luar biasa dari para aktor di balik karakter terbaik seri ini“Game Squid” juga, cukup sederhana, judul yang sangat baik. Demikian juga, istilah “Game Squid” itu sendiri dengan cepat dimasukkan ke dalam pertunjukan dalam episode pertamanya sebelum akhirnya memunculkan momen penting di final musim 1.
“Squid Game,” seolah -olah, mendapatkan namanya dari permainan anak -anak yang nyata, seperti setiap tantangan mematikan yang dipaksa para pemain untuk bertahan dalam pertunjukan. Squid, atau “Ojingo,” dimainkan pada gambar seperti cumi-cumi di tanah, terdiri dari dua lingkaran di bagian atas dan bawah dan segitiga dan persegi di antara mereka. Dimainkan dalam kelompok, satu sisi tetap di luar, mencoba masuk ke cumi -cumi, sementara yang ada di dalam mencoba menghentikan mereka. Sederhana mungkin, permainan ini merangkum semua yang ingin disampaikan oleh pencipta acara dalam kisah menggigit kuku tentang orang kaya, orang miskin, dan boneka robot yang menakutkan dengan kepala yang berputar.
Game Squid dinamai sesuai game anak-anak, tapi itu berarti lebih dari itu bagi pencipta Hwang Dong-hyuk
Dalam wawancara 2021 dengan Waktu radioPencipta “Squid Game” Hwang Dong-hyuk menjelaskan bagaimana judul yang sekarang terkenal di dunia untuk acaranya (dengan semua pesaingnya yang putus asa dan ikonik pink). “Squid Game adalah permainan yang biasa saya mainkan sebagai seorang anak di halaman sekolah atau jalanan di lingkungan itu,” jelasnya. “Ini adalah cerita tentang orang -orang yang dulu memainkan permainan ini sebagai anak -anak dan kembali memainkannya sebagai orang dewasa.” Tentu saja, banyak game lain dalam acara itu sekarang sama-sama terkenal (lampu merah, lampu hijau menjadi menonjol yang jelas), tetapi apa yang mendapatkan permainan cumi-cumi tempat judul?
“Itu adalah salah satu yang paling fisik dan itu juga salah satu permainan favorit saya. Saya merasa bahwa permainan ini bisa menjadi permainan anak -anak paling simbolis yang bisa mewakili jenis masyarakat yang kita tinggali saat ini,” kata Hwang. Pilihan yang solid? Mungkin, tetapi bagi sebagian orang, namanya adalah pertaruhan yang mungkin tidak diklik di mana pun di luar Korea Selatan. Akibatnya, opsi lain dipertimbangkan bahwa mungkin tidak menarik minat massa netflix-streaming seperti “permainan cumi” dengan jelas.
Permainan cumi -cumi hampir disebut putaran enam
Ketika datang untuk mendapatkan ide orisinal dari tanah, dapat dimengerti bahwa semuanya perlu dipertimbangkan, termasuk nama acara Korea baru yang berharap dapat menjadi besar. Namun, ada kekhawatiran bahwa “permainan cumi -cumi” tidak akan diklik dengan baik dengan penonton di luar negeri. Dalam wawancara 2021 dengan The Hollywood ReporterEksekutif Netflix, Minyoung Kim mengakui, “Game Squid, atau Ojingeo dalam bahasa Korea, adalah permainan anak -anak sungguhan di sini, tetapi tidak semua orang Korea benar -benar mengetahuinya. Generasi saya mengetahuinya, tetapi generasi keponakan saya mungkin tidak akan melakukannya.”
Oleh karena itu, substitusi dibuat. “Jadi kami pergi dengan judul ‘Babak Enam’ sebagai gantinya, menginginkannya menjadi lebih umum dan bermanfaat untuk memberi tahu orang -orang tentang acara itu – ada enam putaran dalam permainan,” jelas Kim. Untungnya, Netflix pada akhirnya memiliki perubahan hati atas permintaan Hwang. “Tapi kemudian, sutradara Hwang menyarankan bahwa mungkin kita harus kembali ke ‘Squid Game,’ karena ini adalah pertunjukan yang unik dan game ini adalah esensi. Saya pikir judul yang lebih otentik telah dimainkan dengan sangat baik,” tambah Kim. Itu pasti memiliki, dan Sementara Hwang mungkin muak dengan “permainan cumi” pada saat inijelas bahwa dengan keberhasilan musim kedua dan a Seri spin-off yang diarahkan David Fincher Dalam kartu, “Squid Game” memainkan hal -hal yang tepat.
