Drama sejarah delapan bagian Erica Lipez, “We Were The Lucky,” berurusan dengan materi pelajaran yang mengerikan. Tahun 1938, dan kota Radom Polandia adalah rumah bagi keluarga Kurc, yang berkumpul bersama untuk merayakan Paskah. Ini adalah zaman yang bergejolak, karena anti-Semitisme yang kejam sedang meningkat di Polandia, dan Kurcs awalnya terisolasi dari politik ras sehari-hari karena perawakan sosial mereka. Ketika Kurc berkumpul di sekitar meja keluarga, kami diperkenalkan kepada masing -masing anggota, termasuk saudara kandung Halina (Joey King) dan Addy (Logan Lerman), yang berbicara tentang harapan dan mimpi mereka membuka jalan untuk masa depan. Mila yang lebih tua (Hadas Yaron) bersemangat untuk melahirkan anak pertamanya, sementara Jakob (Amit Rahav) menyembur tentang hasratnya terhadap fotografi. Dalam pergantian peristiwa yang memilukan, pertemuan keluarga ini ternyata menjadi yang terakhir saat Kurc terpisah dengan munculnya perang.
Apakah “kami yang beruntung” adalah kisah nyata? Ini tentu saja terinspirasi oleh kisah nyata, dan miniseri Hulu didasarkan pada novel eponymous Georgia Hunter. Hunter menarik dari pengalaman keluarganya sendiri selama pendudukan Nazi Jerman di Polandia pada tahun 1939, merinci bagaimana orang -orang yang dicintainya terkoyak. Menghabiskan sembilan tahun meneliti kisah kelangsungan hidup keluarganya dan elemen tenunnya ke dalam novelnya, Hunter menulis sebuah kisah mendalam yang menggarisbawahi apa artinya menjadi seorang Yahudi Polandia muda selama Perang Dunia II. Penulis membicarakan perpaduan sejarah dan fiksi dalam karyanya selama wawancara dengan Book Club Babble:
“Tujuan saya dalam menulis ‘Kami adalah yang beruntung’ tidak hanya untuk menceritakan kisah dengan cara yang membuat keadilan keluarga, tetapi itu juga memungkinkan pembaca untuk masuk ke sepatu kerabat saya ‘ […] Jadi, sementara narasi saya didasarkan pada orang -orang yang sebenarnya dan peristiwa nyata, saya memutuskan pada akhirnya untuk membiarkan diri saya lisensi kreatif untuk fiksi – untuk menambahkan detail emosional manusia yang tidak dapat saya ungkapkan dalam penelitian saya, seperti apa Karakter saya sedang berpikir dan berkata dan merasa. ”
Mari kita lihat bagaimana adaptasi Hulu menangani tema-tema berat buku ini, dan pelajari lebih lanjut tentang kisah kehidupan nyata yang menginformasikan buku dan serial ini.
Hulu’s We Were The yang Beruntung mendramatisir perjuangan kehidupan nyata dari saudara Kurc
Keluarga KURC secara langsung didasarkan pada kakek buyut Hunter dan lima anak mereka yang terpisah selama invasi Nazi pada tahun 1939. Addy, yang berada di ambang bepergian ke Paris sebelum pemisahan (dalam seri), didasarkan pada kakek Hunter , seorang komposer/insinyur yang tinggal di Prancis. Ketika Hunter pertama kali mengetahui tentang kakeknya masa lalu sebagai penyintas holocaustdia mulai menyatukan aspek -aspek yang hilang dari waktu, seperti lembaran musik untuk lagu yang dia buat, dikenal sebagai “The List.” Karakter Lerman memainkan kutipan dari “The List” dalam pertunjukan, yang membuat penghormatan manis dan lembut kepada komposer nyata yang membuat dengan penuh kasih membuatnya.
Sementara beberapa nuansa cenderung diabaikan selama proses restorasi pribadi seperti itu, Hunter menangani ini dengan memperluas penelitiannya di luar apa yang terjadi pada keluarganya. Dia merinci prosesnya dalam wawancara yang sama (ditautkan di atas), berbicara tentang informasi kecil yang jatuh ke tempatnya untuk melukis gambar yang menghancurkan jiwa:
“Di mana ada celah di timeline saya, saya melihat ke sumber daya luar – ke arsip, museum, pelayanan, dan hakim di seluruh dunia, dengan harapan melacak informasi yang relevan. Seiring waktu, dan dengan bantuan penerjemah, saya mengirimkan pertanyaan Di Polandia, Prancis, Rusia, dan Jerman, sedikit demi sedikit pengumpulan detail dari organisasi di dekat dan jauh, termasuk pernyataan sembilan halaman yang ditulis dengan tangan oleh satu saudara kandung, catatan militer yang luas untuk orang lain […] Akun tangan pertama dari tiga kerabat yang telah berlalu, ditangkap di video oleh arsip sejarah visual USC Shoah Foundation.
Genek Kurc (Henry Lloyd-Hughes)-saudara tertua dalam seri ini-didasarkan pada cucu Hunter, dan Anda dapat membaca pernyataan sembilan halaman yang disebutkan di atas Di Sini. Juga, mitra kehidupan nyata Halina melindungi orang tuanya dengan membantu mereka mendapatkan pekerjaan di pabrik bubuk mesiu dengan identitas palsu. Seperti yang digambarkan oleh The Hulu Show, saudara kandung kehidupan nyata harus menavigasi perjuangan mereka sendiri setelah dipaksa untuk berpisah satu sama lain.
Apakah kami yang beruntung berbeda dari buku eponymous yang menjadi dasarnya?
Meskipun seri Hulu cukup setia pada buku Hunter, Beberapa perbedaan muncul dengan dramatisasi dan pilihan mendongeng tertentu. Misalnya, novel ini dimulai dengan perspektif Addy, yang sudah berada di Paris dan tidak dapat pulang ke rumah untuk Paskah. Ibunya, Nechuma (diperankan oleh Robin Weigert dalam pertunjukan), mengiriminya surat peringatan tentang ketegangan di dekat perbatasan Jerman. Sebaliknya, Hulu “We Are The Lucky Ones” memilih untuk pendekatan nonlinier, membuka dengan Halina di kantor Palang Merah Polandia pada tahun 1945. Di sini, dia lega mengetahui bahwa kakaknya Genek dan keluarganya masih hidup setelah perang. Setelah titik ini, kami mundur ke pertemuan Paskah 1938. Pilihan untuk dibuka dengan akibat positif dan kemudian terjun ke dalam cerita membantu membangun konteks penting dan membangun investasi kita dalam dinamika Halina dengan orang yang dicintainya.
Pengorbanan yang dapat dimengerti yang dilakukan seri ini datang dalam bentuk berkurangnya perspektif. Buku itu, yang menjalin masuk dan keluar dari perspektif keluarga besar yang tersebar mampu membuat ruang untuk POV alternatif dari insiden yang sama. Karena seri ini tidak dapat mengakomodasi setiap POV, ia berakar pada dua perspektif utama – Addy dan Halina – dan menempatkan pengalaman mereka di garis depan untuk membingkai gambar yang lebih besar. Ini, sekali lagi, adalah perubahan yang mendukung adaptasi, karena memungkinkan peristiwa mengalir dan terhubung dengan lebih baik, sementara dengan tepat menyoroti nasib setiap kurc yang dipengaruhi oleh perang.
Terlepas dari ini, beberapa aspek karakter telah diubah untuk menghasilkan taruhan yang lebih besar. Contohnya termasuk hubungan Halina dengan Adam (Sam Woolf), yang diinvestasikan dengan lebih banyak konflik dan ketegangan, dan Halina memainkan peran yang lebih aktif sebagai bagian dari gerakan perlawanan Polandia bawah tanah.
Pada akhirnya, Kurc yang masih hidup merayakan Paskah lagi dan berduka atas orang -orang yang hilang. Kredit mengungkapkan bahwa lebih dari 100 keturunan kurc masih hidup hari ini.
