Eksklusif: Twiggy tentang mengapa dia tidak akan pernah pensiun dan menjadi ikon gaya di 75

Dia adalah supermodel asli, dan hampir enam dekade setelah menemukan ketenaran semalam pada usia 16, Twiggy tetap menjadi salah satu ikon mode paling terkenal di dunia. Katalis untuk revolusi budaya, dia masih dipuji sebagai inspirasi gaya.

Ketika kami memenuhi fenomena global di halo eksklusif kami! Pemotretan, ia dengan mudah menyelinap ke dalam serangkaian pose sempurna, memerintahkan ruangan.

Mengenakan gaya khas favoritnya-setelan celana panjang yang dirancang dengan tajam-serta serangkaian pakaian oleh desainer termasuk Dior, Ralph Lauren dan Richard Quinn, ia memancarkan aura kepercayaan diri yang percaya diri, menunjukkan pengalamannya yang produktif di depan kamera.

“Saya dulu pergi ke penjahit yang luar biasa bernama Tommy Nutter di tahun 60-an, yang membuat saya ‘bocah’,” Twiggy, yang merupakan salah satu wanita pertama yang memesan pakaiannya dari Savile Row, dan juga telah menjadi wajah dari Market Recroter High-street, memberi tahu kami, dengan cekatan mengangkat kolar jaketnya. “Aku punya jas dalam segala bentuk dan warna. Ketika aku merancang jangkauanku untuk Marks & Spencer, aku melakukan banyak menjahit yang indah.”

Bergabung dengannya untuk pemotretan adalah putrinya Carly dan ikatan dekat di antara mereka sangat jelas.

Dan ketika ikon kelahiran London Utara, yang dijadikan jijik untuk layanan untuk fashion, seni dan amal pada tahun 2019, ditanya apa kemewahan dalam hidup yang paling dia nikmati, dia tidak ragu ketika dia mengutip ‘hanya nongkrong’ dengan cucunya Joni, sembilan, dan Theo, lima-anak-anak Carly dengan suaminya Ben Wiggins.

“Kedua anak kecil itu adalah kegembiraan dalam hidup saya,” model 75 tahun, ibu dan nenek memberi tahu kami dalam wawancara eksklusif ini. “Salah satu hal favorit saya untuk dilakukan adalah menjemput anak -anak dari sekolah. Saya suka ketika mereka semua keluar, karena itu membawa saya kembali ke ketika Carly masih kecil.”

Waktu ibu-anak

Dia dan Carly tertawa bersama terus -menerus saat mereka berpose untuk pemotretan kami. Dan ketika mereka melihat melalui berbagai pakaian yang dipilih untuk mereka, Carly menunjukkan pakaian yang menurutnya akan sempurna untuk ibunya. Sebenarnya putrinya adalah ‘mungkin sahabatku,’ Twiggy memberi tahu kami. “Minggu lalu kami berada di Dublin selama dua hari [for promotional work] Dan Carly ikut dengan saya. Kami berbagi suite yang indah dan pergi ke spa pada waktu libur kami – sangat menyenangkan untuk bersama saja. “

“Kami memiliki hubungan yang sangat indah dan sangat dekat,” perancang cetak dan ilustrator Carly, 46 – yang pada satu titik menghaluskan rambut Twiggy sebelum fotografer menangkap bidikan – memberi tahu kami. “Aku sangat mencintainya. Dia seorang nenek yang sangat luar biasa dan anak -anak benar -benar memujanya.

“Setelah semua yang dia lalui, dia sangat sulit.

Ketika ditanya apa yang paling dia sukai dari menjadi ‘mimi’ – – the nickname for grandmother she has been given by her family – to Joni and Theo, she laughs: “Where do I start? Have you got three hours? I knew when Carly was pregnant that whoever came out we would love but I didn’t realise the depth of that feeling, it’s unbelievable. Joni really makes me laugh, and she bosses me around – nobody bosses me around but she does when we are playing.”

Ibu dan putri selalu memiliki ikatan yang kuat, lebih ketat setelah suami pertama Twiggy – ayah Carly – Michael Witney meninggal karena serangan jantung setelah pingsan saat keluar merayakan ulang tahun putrinya ketika dia baru berusia lima tahun. “Dia selalu bersamaku ke mana pun aku pergi ke dunia karena setelah ayahnya meninggal, yang jelas merupakan bagian yang mengerikan dari hidup kita, aku menjadi sangat protektif terhadapnya,” katanya.

Gadis di film

Sekarang, Carly adalah salah satu dari banyak orang, termasuk Stella McCartney dan Dustin Hoffman, keduanya teman keluarga lama, yang mengambil bagian Lemahsebuah film dokumenter tentang hidupnya yang disutradarai oleh pembuat film dan aktor Sadie Frost.

“Pertama kali saya melihatnya, saya merasa sangat aneh,” Twiggy memberi tahu kami. “Untuk melihat video ibuku dan ayahku yang tidak ada di sini lagi, dan Carly sebagai yang kecil … itu membangkitkan semua emosi.”

Film ini juga menutupi ketenaran semalam setelah dia ditemukan sebagai model ketika dia baru berusia 16 tahun dan terjun ke akting, membuat debutnya di Ken Russell Teman laki -laki itu Pada tahun 1971, di mana ia memenangkan dua Golden Globes. “Saya tidak pernah merencanakan itu terjadi. Saya sama terkejutnya dengan orang lain,” kata Twiggy yang juga membintangi Paradise klub dengan Robin Williams dan Madame Sousatzka Dengan Shirley Maclaine, bertemu Fred Astaire, Noel Coward dan David Bowie di sepanjang jalan.

“‘Saya mungkin tidak akan pensiun. Saya dimasukkan oleh hal -hal baru'”

Film dokumenter itu, dirilis minggu ini, muncul setelah Sadie menjadi tamu di podcast -nya, Teh dengan Twiggypada tahun 2021. Sadie baru saja menyutradarai sebuah film tentang Mary Quant dan, selama wawancara, dia ditanya siapa subjek selanjutnya.

Jawabannya duduk tepat di depannya. “Kami pergi makan siang minggu depan,” kenang Twiggy. “Kami berhasil dengan sangat baik dan saya menyukainya bahwa kami memiliki kehidupan paralel. Dia mulai sangat muda sebagai model, dia bertindak, dia melakukan koleksi mode … Saya pikir dia akan mengerti bagaimana rasanya berada di mata publik sejak usia yang begitu muda.”

Prosesnya membawa kembali banyak kenangan, dengan Sadie bahkan menggali beberapa klip yang belum pernah dilihat Twiggy sebelumnya, termasuk video rollerskating -nya di Paris.

Ini juga termasuk rekaman terkenal dari Woody Allen yang menggurui yang mewawancarai seorang model berusia 17 tahun dan mencoba menangkapnya ketika dia bertanya kepadanya tentang filsuf favoritnya.

“Itu adalah waktu yang berbeda. Saya pikir saya sangat beruntung karena ayah tua saya yang terkasih memberi saya izin untuk meninggalkan sekolah untuk melakukan pemodelan. Tapi dia berkata: ‘Saya hanya akan membiarkan Anda melakukannya jika Anda selalu didampingi oleh ibu Anda atau [then-boyfriend] Justin de Villeneuve, yang adalah manajer saya, atau dia. Jadi saya selalu membawa seseorang. “

Carly mengatakan menonton adegan -adegan ini hanya membuatnya lebih bangga terhadap ibunya. “Kurasa dia menangani semuanya dengan sangat baik. Dan kemudian seiring bertambahnya usia, dia cukup berani untuk melakukan semua hal yang dia lakukan, seperti teman laki -laki itu; dia belum pernah bernyanyi dan menari sebelumnya. Semua hal yang dia lakukan luar biasa.”

“Sadie telah melakukan pekerjaan yang begitu cemerlang,” lanjutnya. “Tapi ibu masih sangat muda – dalam beberapa rekaman, aku bisa melihat bahwa dia adalah seorang anak, pada dasarnya – dan aku merasa sangat bangga padanya. Apa yang dia lalui sangat luar biasa.”

Joni, katanya, “menjadi lebih sadar akan apa yang telah dilakukan neneknya. Saya menjelaskan semuanya, dan saya menunjukkan barang -barangnya. Dia tahu bahwa dia memiliki nenek yang sangat keren yang memiliki pekerjaan yang sangat luar biasa.”

Memang, setelah Carly sebentar meninggalkan syuting untuk melakukan lari sekolah sebelum kembali dengan anak -anak, Joni dan Theo tidak bisa lebih bersemangat untuk bergabung dengan ‘Mimi’ mereka yang mereka cintai di studio, menonton dengan kagum saat dia melakukan pose keren lainnya.

Masih keren

Jelas Twiggy tidak kehilangan karisma keren yang pertama kali ditunjukkannya sebagai remaja seperti rusa.

Terlahir sebagai Lesley Hornby, hidupnya berubah dalam semalam ketika foto dirinya pada usia 16 – diambil setelah dia rambutnya ditinggali dan diwarnai pirang – diperhatikan oleh editor mode yang cerdik yang melacaknya dan menulis sebuah karya, memanggilnya wajah ’66, yang meluncurkan karier modelingnya. Semalam, dia berubah menjadi Twiggy – julukan yang dia dapatkan karena sosoknya yang ramping.

Sejak itu Twiggy berkembang dalam karier multi-faceted yang juga termasuk pekerjaannya dengan Marks & Spencer. Bintang yang menantang usia memuji penampilan mudanya untuk berjalan ‘banyak’ dan melakukan Pilates seminggu sekali. Sementara dia tidak menyimpan banyak pakaiannya dari masa-masa pemodelan awalnya, dia menghargai mantel beludru panjang penuh hijau dua-nada yang dibuat untuknya oleh almarhum Ossie Clark dan mantel macan tutul palsu, sekali lagi dibuat hanya untuknya, Barbara Hulanicki, seorang teman dekat yang mendirikan label mode Biba, dibuat dengan ‘mereka yang luar biasa’.

Dia dan suaminya Leigh Lawson akan bersama selama 40 tahun Juli ini, setelah mengikat simpul pada tahun 1988. Rahasia pernikahan bahagia mereka adalah, katanya, bahwa mereka mendapatkan ‘dengan sangat baik’ dan telah membuat perjanjian lebih awal bahwa hanya satu dari mereka pada suatu waktu yang akan mengambil pekerjaan jauh dari rumah. “Kami adalah dukungan yang baik untuk satu sama lain,” katanya tentang Leigh, seorang aktor, sutradara dan penulis yang baru saja menerbitkan buku puisi pertamanya, Sekarang danN.

Twiggy baru-baru ini mulai merekam album dengan penyanyi-penulis lagu Inggris Amy Wadge setelah mengundangnya ke podcastnya. “Saya suka merekam, dan bekerja dengan Amy adalah sukacita,” katanya.

Tetapi sementara dia memiliki beberapa proyek mendatang yang belum diizinkan untuk dibahasnya, dia akan senang bekerja dengan Carly yang bekerja selama beberapa tahun sebagai perancang cetak untuk Stella McCartney – sekali lagi, setelah berkolaborasi bersama untuk Marks & Spencer. Dan apa pun yang dilakukan Twiggy, dia tetap bersyukur atas pengalamannya. “Semua hal yang telah saya lakukan dalam karier saya tidak direncanakan dan saya sama terkejutnya dengan orang lain, ketika itu terjadi pada saya pada tahun 1966. Saya tidak pernah benar -benar memikirkan usia dan saya mungkin tidak akan pensiun. Saya memilih dan memilih apa yang saya lakukan – tetapi saya dihidupkan dengan melakukan hal -hal baru.”

Twiggy ada di bioskop Inggris sekarang.

Untuk membaca wawancara eksklusif lengkap, ambil edisi terbaru Hello! Dijual di Inggris pada hari Senin. Anda bisa Berlangganan Hello! Untuk mendapatkan majalah yang dikirimkan gratis ke pintu Anda setiap minggu atau membeli edisi digital secara online melalui kami Apel atau Google aplikasi.