Washington:
Presiden AS Donald Trump menandatangani perintah eksekutif untuk mengenakan tarif 25 persen pada impor baja dan aluminium dari 12 Maret, meningkatkan perang dagang yang telah lama dijanjikan meskipun ada peringatan dari Eropa dan Cina.
Uni Eropa dengan cepat bersumpah untuk membalas dengan “penanggulangan perusahaan dan proporsional”.
Dalam perintah eksekutif yang dirilis Senin, Trump mengatakan: “Pada 12 Maret 2025, semua impor artikel aluminium dan artikel aluminium turunan dari Argentina, Australia, Kanada, Meksiko, negara -negara UE, dan Inggris akan dikenakan tambahan ad valorem ad valorem tambahan ad valorem tambahan tambahan ad valorem tambahan tambahan ad valorem tambahan tambahan tambahan tambahan tambahan tambahan tambahan tambahan tambahan tambahan tambahan Tarif. ”
Dia mengeluarkan pesanan terpisah untuk baja, yang mengatakan akan berlaku untuk semua impor dari negara yang sama dengan tarif aluminium, serta ke Brasil, Jepang, dan Korea Selatan.
“Saya menyederhanakan tarif kami pada baja dan aluminium,” kata Trump sebelumnya di Oval Office. “Ini 25 persen tanpa kecuali atau pengecualian.”
Tarif juga tampaknya secara tidak langsung menargetkan Cina, dengan perintah eksekutif yang merinci bagaimana negara -negara tertentu – terutama Meksiko – “menggunakan” pengecualian mereka untuk mendapatkan impor Cina ke Amerika Serikat.
“Produsen Cina menggunakan pengecualian umum Meksiko dari tarif untuk menyalurkan aluminium Cina ke Amerika Serikat melalui Meksiko,” katanya.
Peningkatan volume impor baja Meksiko dari Cina juga “mendukung kesimpulan bahwa ada transshipment atau pemrosesan lebih lanjut dari artikel pabrik baja … dari negara -negara yang ingin menghindari pembatasan kuantitatif.”
Kanada, Meksiko dan Brasil adalah salah satu importir baja terbesar ke Amerika Serikat, diikuti oleh Korea Selatan.
Penjabat Presiden Korea Selatan Choi Sang-Mok bersumpah Selasa untuk melindungi kepentingan perusahaan domestik dan mengurangi ketidakpastian “dengan membangun hubungan dekat dengan administrasi Trump dan memperluas opsi diplomatik.”
Trump juga memberi isyarat bahwa dia akan melihat memaksakan tarif tambahan pada mobil, obat -obatan dan chip komputer, dan menjanjikan pengumuman pada hari Selasa atau Rabu dengan “tarif timbal balik” yang lebih luas untuk mencocokkan pungutan yang dikenakan biaya pemerintah lain pada produk -produk AS.
Selama masa kepresidenan 2017-2021, ia telah memberlakukan tarif menyapu karena ia yakin industri AS menghadapi persaingan yang tidak adil dari negara-negara Asia dan Eropa.
‘Jalan sesat’
Pembuat baja Kanada memperingatkan gangguan “besar -besaran”, sementara Komisi Eropa mengatakan akan “bereaksi untuk melindungi kepentingan bisnis Eropa, pekerja dan konsumen dari tindakan yang tidak dapat dibenarkan.”
Kepala UE Ursula von der Leyen pada hari Selasa mengecam keputusan Trump, bersumpah blok akan membalas.
“Tarif yang tidak dapat dibenarkan di UE tidak akan dijawab – mereka akan memicu penanggulangan perusahaan dan proporsional,” katanya dalam sebuah pernyataan.
Kanselir Jerman Olaf Scholz mengatakan blok itu akan memberikan front persatuan ke Washington, meskipun “Saya berharap bahwa kita terhindar dari jalur tarif dan tarif yang salah arah.”
Presiden Prancis Emmanuel Macron bersumpah dalam sebuah wawancara yang ditayangkan pada hari Minggu untuk berhadapan langsung dengan Trump atas ancaman tarifnya yang lebih luas terhadap Uni Eropa, meskipun ia juga mengatakan Amerika Serikat harus memfokuskan upayanya pada Cina.
Sekitar 25 persen ekspor baja Eropa pergi ke Amerika Serikat, menurut konsultasi Roland Berger.
Badan industri baja Inggris menyebut rencana tarif itu sebagai “pukulan yang menghancurkan.”
Trump telah menunjukkan kesukaannya karena mempersenjatai kekuatan Amerika Serikat sebagai ekonomi terbesar di dunia, memerintahkan tarif pada mitra dagang utama Cina, Meksiko dan Kanada segera setelah ia menjabat.
Dia berhenti 25 persen pungutan terhadap Kanada dan Meksiko selama sebulan setelah kedua negara bersumpah untuk meningkatkan langkah -langkah untuk melawan aliran obat fentanyl dan penyeberangan migran tidak berdokumen ke Amerika Serikat.
‘Nyeri’ ekonomi yang akan datang?
Namun Trump melanjutkan tarif di China, ekonomi terbesar kedua di dunia, dengan produk yang memasuki Amerika Serikat menghadapi retribusi 10 persen tambahan.
Tarif pembalasan Cina yang menargetkan batubara AS dan gas alam yang dicairkan mulai dimainkan pada hari Senin.
Juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok Guo Jiakun mengatakan “tidak ada pemenang dalam perang dagang dan perang tarif.”
Trump juga berfokus pada baja selama kunjungan Perdana Menteri Jepang Shigeru Ishiba pekan lalu.
Pemimpin Amerika itu mengatakan dia telah mendapatkan kesepakatan untuk Baja Nippon Jepang untuk melakukan investasi besar di Baja AS, alih -alih berusaha mengambil alih perusahaan yang bermasalah.
Trump telah bersikeras dampak tarif apa pun akan ditanggung oleh eksportir asing tanpa diteruskan kepada konsumen AS, meskipun sebagian besar ahli mengatakan sebaliknya.
Tetapi dia mengakui bulan ini bahwa orang Amerika mungkin merasakan “rasa sakit” ekonomi dari pungutan.
Indeks utama Wall Street selesai pada hari Senin meskipun ada ancaman tarif, meskipun pasar Asia dan Eropa dicampur pada hari Selasa.
(Kecuali untuk tajuk utama, cerita ini belum diedit oleh staf NDTV dan diterbitkan dari feed sindikasi.)
