Thailand mendeportasi 40 pria Uyghur kembali ke Cina setelah lebih dari satu dekade dalam penahanan
TAIPEI, Taiwan (AP) – Sekelompok setidaknya 40 orang Uyghur ditahan di Thailand selama lebih dari satu dekade telah dideportasi ke Cina, kata pejabat Thailand dan Cina Kamis. Para pria membuat banding publik Bulan lalu untuk menghentikan deportasi, dengan mengatakan mereka menghadapi hukuman penjara dan kemungkinan kematian di Cina.
Anggota parlemen Thailand dan pejabat internasional telah mendesak pemerintah Thailand untuk tidak mendeportasi mereka, memperingatkan bahwa itu akan menjadi pelecehan hak yang serius.
Deportasi tersebut adalah “pelanggaran yang jelas terhadap undang -undang dan standar hak asasi manusia internasional,” menurut Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia Volker Türk.
“Sangat disesalkan bahwa mereka telah dikembalikan secara paksa,” kata Türk pada hari Kamis. “Sekarang penting bagi otoritas Cina untuk mengungkapkan keberadaan mereka, dan untuk memastikan bahwa mereka diperlakukan sesuai dengan standar hak asasi manusia internasional.”
Menteri Luar Negeri AS Marco Rubio mengutuk “dalam istilah sekuat mungkin pengembalian paksa Thailand setidaknya 40 Uyghur ke Cina, di mana mereka tidak memiliki hak proses yang wajar dan di mana Uyghur menghadapi penganiayaan, kerja paksa, dan penyiksaan.”
Rubio pada sidang konfirmasi Senat pada bulan Januari telah berjanji untuk menekan Thailand – “seorang mitra AS yang sangat kuat, sekutu sejarah yang kuat” – bukan untuk mendeportasi ajhur.
Dalam sebuah pernyataan yang diposting Kamis di situs web agensinya, ia mengatakan tindakan itu berisiko melanggar perjanjian hak asasi manusia internasional dan “bertentangan dengan tradisi perlindungan rakyat Thailand yang paling rentan dan tidak konsisten dengan komitmen Thailand untuk melindungi hak asasi manusia.”
Polisi dan pejabat keamanan Thailand yang dipimpin oleh Wakil Perdana Menteri dan Menteri Pertahanan Phumtham Wechayachai mengatakan pada konferensi pers di ibukota, Bangkok, bahwa Cina telah memberikan jaminan bahwa orang -orang itu tidak akan menghadapi hukuman atau dirugikan.
Mereka mengatakan bahwa mereka semua secara sukarela kembali setelah ditunjukkan terjemahan dari perjanjian Cina tertulis yang meminta repatriasi mereka dan menyatakan bahwa mereka akan diizinkan untuk hidup secara normal.
Keamanan yang ketat
Anggota parlemen, aktivis, dan pengacara Thailand telah mengangkat alarm pada hari Rabu bahwa orang -orang itu akan dideportasi, dan setelah tengah malam. Truk -truk dengan lembaran hitam yang menutupi jendela mereka meninggalkan pusat penahanan imigrasi Bangkok, di mana mereka ditahan, di tengah keamanan yang tampak lebih ketat di jalan di luar, termasuk secara singkat menahan seorang jurnalis Associated Press dan mencari barang -barangnya.
Tampaknya truk itu mengantarkan mereka ke Bandara Don Mueang Bangkok, di mana sebuah pesawat China Southern Airlines menunggu dan kemudian terbang ke jantung populasi Uyghur di Tiongkok di provinsi Xinjiang barat laut.
Dalam sebuah pernyataan di Facebook, kedutaan Cina mengakui Kamis bahwa 40 warga negara Tiongkok yang dikatakannya masuk Thailand secara ilegal dideportasi ke Xinjiang dengan penerbangan sewaan.
Dikatakan bahwa orang -orang itu telah ditahan di Thailand selama lebih dari 10 tahun karena “faktor internasional yang rumit.”
Otoritas Thailand melepaskan gambar
Sebuah video yang ditampilkan oleh para pejabat Thailand pada konferensi pers pada Kamis malam menunjukkan apa yang dikatakan beberapa pria yang keluar dari pesawat, dengan satu dengan canggung dipeluk oleh seorang wanita yang tidak tersenyum, sementara setidaknya setengah lusin fotografer dan juru kamera melayang di sebelah mereka.
Foto -foto juga dirilis beberapa makan dan menjalani pemeriksaan kesehatan ketika pejabat tak dikenal mendukung mereka. Tidak ada foto yang tersedia untuk umum kepergian grup dari Thailand.
Sebanyak 43 pria Uyghur telah ditahan di Pusat Penahanan Bangkok. Lima lainnya tetap tinggal karena mereka menjalani hukuman penjara untuk upaya pelarian sebelumnya.
Tidak jelas mengapa China hanya mengkonfirmasi deportasi 40.
Kondisi yang keras dalam penahanan
Uyghur adalah orang Turki, etnis Muslim mayoritas asli Xinjiang. Setelah beberapa dekade konflik dengan Beijing atas diskriminasi dan penindasan identitas budaya mereka, pemerintah Cina meluncurkan penumpasan brutal terhadap uyghur yang beberapa pemerintah Barat menganggap genosida. Ratusan ribu Uyghur, mungkin satu juta atau lebih, disapu ke kamp dan penjaradengan mantan tahanan melaporkan pelecehan, penyakit, dan dalam beberapa kasus, kematian.
Lebih dari 300 Uyghur yang melarikan diri dari Cina ditahan pada tahun 2014 oleh otoritas Thailand. Pada 2015, Thailand mendeportasi 109 tahanan ke Cina di luar kemauan mereka, Minta protes internasional. Kelompok lain yang terdiri dari 173 Uyghur, kebanyakan wanita dan anak -anak, dikirim ke Turkimeninggalkan 53 Uyghurs terjebak dalam penahanan imigrasi Thailand dan mencari suaka. Sejak itu, lima memiliki meninggal dalam tahanantermasuk dua anak.
Advokat dan kerabat mengatakan 48 Uyghur yang tersisa tunduk pada kondisi keras dalam penahanan Thailand dan dilarang kontak dengan kerabat, pengacara dan organisasi internasional.
Perlakuan pemerintah Thailand terhadap tahanan mungkin merupakan pelanggaran hukum internasional, menurut surat tahun 2024 yang dikirim ke pemerintah Thailand oleh para pakar hak asasi manusia PBB.
Rencana Deportasi Rahasia
Selama lebih dari satu dekade, para tahanan Uyghur telah menghadirkan dilema diplomatik untuk Thailand, yang terperangkap antara Cina, mitra dagang terbesarnya, dan AS, sekutu militer tradisionalnya.
Beijing mengklaim uyghur adalah teroristetapi belum menyajikan bukti itu dalam kasus -kasus mereka yang baru saja dipulangkan. Aktivis Uyghur dan pejabat Barat mengatakan bahwa pria itu tidak bersalah dan akan menghadapi penganiayaan, penjara dan kemungkinan kematian di Cina.
Menghadapi potensi reaksi dari semua sisi, Thailand telah menahannya tanpa batas.
Diskusi untuk mendeportasi mereka dimulai kembali setelah Perdana Menteri Thailand Paetongtarn Shinawatra berkuasa tahun lalu. Ayahnya, mantan Perdana Menteri Thaksin Shinawatra, mempertahankan hubungan dekat dengan pejabat tinggi Tiongkok.
Pada bulan Desember, bulan setelah PaetongTarn dan pemimpin Cina Xi Jinping berbicara Selama KTT di Lima, PeruPara pejabat Thailand mulai secara diam -diam mendiskusikan rencana untuk mendeportasi Uyghur, menurut empat orang yang akrab dengan masalah ini. Orang -orang menolak disebutkan namanya karena takut akan pembalasan untuk diri mereka sendiri atau kontak mereka.
Setelah AP melaporkan pada bulan Januari bahwa pihak berwenang Thailand sedang membahas mendeportasi para Uyghur, AS dan pejabat lainnya menyatakan keprihatinan, yang diulang minggu ini setelah laporan tentang deportasi mereka yang akan segera terjadi.
___
Huizhong Wu melaporkan dari Mae Sot, Thailand. Jintamas Saksornchai di Mae Sot dan Grant Peck dan Jerry Harmer di Bangkok berkontribusi pada laporan ini.
___
Versi ini telah diperbaiki di The Penultimate Graf bahwa pertemuan XI-PAETONGTARN akhir tahun lalu berada di puncak di Peru bukan di Beijing.
